1.以針刺艾灸防治疾病的方法。針法是用金屬製成的針，刺入人體一定的穴位，運用手法，以調整營衛氣血；灸法是用艾絨搓成艾條或艾炷，點燃以溫灼穴位的皮膚表麵，達到溫通經脈、調和氣血的目的
英 acupuncture and moxibustion;
1.亦作「鍼灸」。中醫針法和灸法的總稱。針法是用特製的金屬針，按一定穴位，刺入患者體內，運用操作手法以達到治病的目的。灸法是把燃燒著的艾絨，溫灼穴位的皮膚表麵，利用熱刺激來治病。針灸是我國醫學的寶貴遺產
引 《素問·病能論》：「有病頸癰者，或石治之，或鍼灸治之而皆已。」
引 《史記·扁鵲倉公列傳》：「或不當飲藥，或不當鍼灸。」
引 晉 葛洪 《抱樸子·勤求》：「被疾病則遽針灸。」
引 唐 吳兢 《貞觀政要·征伐》：「道宗在陣損足，帝親為針灸。」
引 清 俞正燮 《癸巳類稿·持素畢》：「宗氣營衛，有生之常，鍼灸之外，湯藥至齊。」
1.一種中醫療法。為針法和灸法的合稱。用特製的金屬針，或燃燒的艾絨，刺激經脈穴道治療疾病。也作「針灸」
1.針灸
釋 針灸是針法和灸法的總稱。
釋 針法是指在中醫理論的指導下把針具（通常指毫針）按照一定的角度刺入患者體內，運用撚轉與提插等針刺手法來對人體特定部位進行刺激從而達到治療疾病的目的。刺入點稱為人體腧穴，簡稱穴位。根據最新針灸學教材統計，人體共有361個正經穴位。
釋 灸法是以預製的灸炷或灸草在體表一定的穴位上燒灼、熏熨，利用熱的刺激來預防和治療疾病。通常以艾草最為常用，故而稱為艾灸，另有隔藥灸、柳條灸、燈芯灸、桑枝灸等方法。如今人們生活中也經常用到的多是艾條灸。
釋 針灸由「針」和「灸」構成，是東方醫學的重要組成部分之一，其內容包括針灸理論、腧穴、針灸技術以及相關器具，在形成、應用和發展的過程中，具有鮮明的中華民族文化與地域特征，是基於中華民族文化和科學傳統產生的寶貴遺產。
釋 2006年中國中醫科學院申報針灸經國務院列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。
英語翻譯 acupuncture and moxibustion