1.針上引線的孔
英 the eye of a needle;
2.針紮的或如同針紮的小孔
英 pinprick;
3.病名。其症眼瞼邊緣長小癤，初起形如麥粒，微癢微痛，繼而炙腫拒按，相當於麥粒腫
英 hordeolum;
1.針鼻
引 宋 蘇軾 《物類相感誌·器用》：「針眼割線者，宜用燈燒眼。」
引 柳青 《創業史》第一部第十四章：「媽！你的心比針眼還小。」
2.針紮過後留下的小孔
3.麥粒腫的通稱。生長在眼瞼邊緣或眼瞼內的小癤
引 《醫宗金鑒·外科心法要訣·針眼》：「針眼眼睫豆粒形，輕者洗消膿不成，甚則赤痛膿針愈，破後風侵浮腫生。」
引 《相聲創作集·住醫院》：「由打公費醫療一實行，我連個害針眼的時候都沒有過。」
1.針上穿線的孔
例 「針眼這麼小，線根本穿不過去嘛！」
2.被針刺過所留下的孔
例 「那塊布飽經拆縫，已是千瘡百孔，滿布針眼了。」
3.病名。由葡萄球菌侵入眼瞼皮脂腺所引起，會在眼皮睫毛間長出長形如豆粒的小疙瘩
1.針眼
釋 針眼病，中醫病名。是眼科疾病裏麵比較常見的症狀之一，主要多因內熱外毒攻竄上炎導致.其主要特點是胞瞼近瞼緣部生小癤腫，局部紅腫疼痛起硬結，易於潰膿，本病與季節、氣候、年齡、性別無關。可單眼或雙眼發病，現代醫學裏麵的麥粒腫可參考本病進行辨證治療。
英語翻譯 hordeolum; pinprick; the eye of a needle