1.民眾窮困潦倒,財源耗竭殆盡
例 人家商戰勝我們,在他手裏過日子,要是不想個法兒抵製抵製,將來民窮財盡,還有興旺的時候嗎?——《文明小史》
英 the means of the people have been used up; bring the nation and its people to the brink of bankrupcy;
1.謂人民財力枯竭,窮困不堪
引 《京本通俗小說·拗相公》:「況且民窮財盡,百姓饔餐不飽,沒閒錢去養馬騾。」
引 《水滸傳》第九一回:「又值水旱頻仍,民窮財盡,人心思亂。」
引 清 孔尚任 《桃花扇·逃難》:「你是奸臣馬士英,弄的民窮財盡。」
引 清 顧炎武 《答徐甥公肅書》:「以今所覩國維人表,視昔十不得二三,而民窮財盡,又倍蓰而無算矣。」
1.形容人民生活困苦。清·顧炎武〈答徐甥公肅書〉:「以今所睹國維人表,視昔十不得二三,而民窮財盡,又倍蓰而無算矣。」也作「民窮財匱」
引 《文明小史·第三一回》:「在他手裏過日子,要是不想個法兒抵製抵製,將來民窮財盡,還有興旺的時候嗎?」
反 国富民安 物阜民丰
1.民窮財盡
釋 成語,指人民窮困,國家財富也消耗完了。
英語翻譯 the means of the people have been used up(bring the nation and its people to the brink of bankrupcy)
俄語翻譯 полное обнищáние страны