---

---

詞語解釋

別來無恙[ bié lái wú yàng ]

1.舊時的問候語，詢問對方分別以來是否有疾病或災禍

英 trust you have been well since we parted;

---

國語辭典

1.別離至今一切順利平安，通常當作問候語

引 《三國演義·第三回》：「肅見布曰：『賢弟別來無恙！』」

引 《初刻拍案驚奇·卷二八》：「相公別來無恙，麤茶相邀，丈室閑話則個。」

---

網絡解釋

1.別來無恙 （漢語詞語）

釋 別來無恙是一個漢語成語，拚音是bié lái wú yàng，作別後通信或重逢時的問候語，意思是自從離別以來沒有任何壞的事情發生。 語出《元曲選·凍蘇秦》第三折：「豈知你故人名望，也不問別來無恙。」

---

英語翻譯 trust you have been well since we parted

日語翻譯 その後いかがですか

---

相關漢字

• 別
• 來
• 無
• 恙

詞語組詞

• 別字組詞
• 來字組詞
• 無字組詞
• 恙字組詞

相關詞語

• bié chū xīn cái別出心裁
• bié kāi shēng miàn別開生麵
• bié yǒu yòng xīn別有用心
• bié yǒu tiān dì別有天地
• zhuàn lái zhuàn qù轉來轉去
• fēi lái fēi qù飛來飛去
• ná lái zhǔ yì拿來主義
• guò lái guò wǎng過來過往
• jué wú jǐn yǒu絶無僅有
• sì wú liàng xīn四無量心
• xū wú zhǔ yì虛無主義
• xū wú tián dàn虛無恬惔
• wú xiàn diàn huà無線電話
• wú chǎn jiē jí無產階級
• wú qī tú xíng無期徒刑
• wú guǐ diàn chē無軌電車

相關謎語

別來無恙造句

• 1、很久未見，先生別來無恙？
• 2、蒹葭蒼蒼，白露為霜；念我所念，在水一方；秋風乍起，亂了薄裳；早晚防寒，別來無恙；莫學候鳥，遷徙奔忙；悲秋不值，物我兩忘；問候祝你，幸福滿倉！
• 3、曾經都年少輕狂，都仗劍天涯尋夢四方，現如今依舊天各一方，看似水年華流水長，雖不在同一個地方，確依然有相同的理想，道一聲珍重，老友，再見時，再相擁別來無恙。
• 4、別來無恙，舍妹惦記於你，非要纏著我來的。
• 5、別來無恙，確實，你別來，我就無恙。
• 6、蒹葭蒼蒼，白露為霜；念我所念，在水一方；秋風乍起，亂了薄裳；早晚防寒，別來無恙；真心祝願，你心燦爛；開心勿愁，快樂無憂；愛情醇厚，名利雙收。
• 7、而凱旋歸來後，是否可以別來無恙？
• 8、我們都不知道其實我們一直別來無恙著。
• 9、兩相忘，從來未忘，兩相望，別來無恙。
• 10、是梅花，就應當傲骨風霜；是風，就應當輕舞飛揚；是琴弦，就應當奏出樂章；是情深，就應當輕輕哼唱；是朋友，就應當把問候送身旁，天冷了，別來無恙！
• 11、一陣涼風，帶走落葉的微黃；一抹陽光，溫暖溢滿了心房；一襲枝頭，碩果在搖搖晃晃；一縷惦記，係在彼此的心上；一聲問候，願你別來無恙。保重！
• 12、那些被淡忘的時光、是否別來無恙。
• 13、水心先生，別來無恙？可還認識當日座上笙歌，今日沿街鼓板的這個道人麼？
• 14、房價高，房價漲，工資想跟房價漲。房價不讓工資跟上房價漲，工資偏要跟上房價漲，房價偏偏不讓工資跟上房價漲。房價漲上天，也隻睡半張床，別來無恙。
• 15、山水間歌聲回蕩，回蕩思念的滾燙，去年的家書兩行，讀來又熱了眼眶，雲水邊靜沐暖陽，煙波裏久違的故鄉，別來無恙，你在心上。許嵩 
• 16、別來無恙，甚念賢勞。
• 17、長情終被辜負，你我別來無恙。
• 18、孫權乍驚，隨後佯笑，拱手向曹：別來無恙。
• 19、諸位英雄好漢，不見時隔幾日，各位是否別來無恙？小女子也算是初來乍到，務必麻煩諸位英雄多多包容、多多關照。以下是小女子的簡曆，請諸位翻閱瀏覽。
• 20、歲月待你可好，是否安然無恙？歲月待我不薄，你也別來無恙。