1.不切實際的無用文字
英 dead letter; rules and regulations that have become a dead letter;
2.沒有意義的禮節
例 進門便是財主娘子，故此不用虛文。——《後水滸傳》
英 mere formalities; empty forms;
1.空洞的文字；空話
引 《漢書·穀永傳》：「書陳於前，陛下委棄不納，而更使方正對策，背可懼之大異，問不急之常論，廢承天之至言，角無用之虛文。」
引 唐 白居易 《才識兼茂明於體用科策一道》：「捨斥己之至言，進無用之虛文。」
引 鄭觀應 《盛世危言·學校》：「學校之盛，百倍曩時，然士務虛文而薄寔行，其能通當世之務者，百不一二焉。」
引 孫中山 《三民主義與中國民族之前途》：「中國向來銓選，最重資格，這本是美意，但是在君主專製國中，黜陟人才，悉憑君主一人的喜怒，所以雖講資格，也是虛文。」
2.虛幻荒誕的文字
引 晉 葛洪 《抱樸子·論仙》：「又《神仙集》中有召神劾鬼之法，又有使人見鬼之術。俗人聞之，皆謂虛文。」
3.毫無意義的禮節
引 宋 樓鑰 《送內弟汪耐翁隨侍因赴臨川推官》詩：「生長外家身已老，周旋中表意尤親。從今家問須情實，莫事虛文學外人。」
引 清 袁枚 《隨園詩話》卷二：「餘愛其晚年佳句，’」
引 《文明小史》第二九回：「主教久聞陸欽差的大名，那有不請見之理？一切脫帽拉手的虛文，不用細述。」
引 葉聖陶 《未厭集·苦辛》：「‘拜年’有什麼意義呢？無非是崇尚虛文的陋俗罷了。」
例 ‘病教揖讓虛文減，老覺婆娑古意多。
4.徒具形式的規章、製度
引 宋 李綱 《人物誌》：「使士夫不復事虛名而收寔效，官司不復行虛文而施實績。」
引 《元典章·聖政一·興學校》：「農桑學校，為政之本……累聖相繼，具有典章，仰各處提調官常切加意，勉求實效，勿事虛文。」
引 清 魏源 《軍儲篇》一：「凡舶方發，官必點視，監送放洋。然商人多先期以小舟載錢離岸，官驗止為虛文。」
1.不切實際的文詞
引 《漢書·卷八五·穀永傳》：「廢承天之至言，角無用之虛文。」
2.不切實用的儀節
引 《五代史平話·周史·卷上》：「勿營繕下宮置宮人，及作石羊、石虎、石馬、石人等物，此等虛文，宜一切革罷。」
1.虛文
釋 虛文為 空洞的文字；空話。《漢書·穀永傳》：「書陳於前，陛下委棄不納，而更使方正對策，背可懼之大異，問不急之常論，廢承天之至言，角無用之虛文。」 唐 白居易 《才識兼茂明於體用科策一道》：「舍斥己之至言，進無用之虛文。」鄭觀應 《盛世危言·學校》：「學校之盛，百倍曩時，然士務虛文而薄寔行，其能通當世之務者，百不一二焉。」 孫中山 《三民主義與中國民族之前途》：「 中國 向來銓選，最重資格，這本是美意，但是在君主專製國中，黜陟人才，悉憑君主一人的喜怒，所以雖講資格，也是虛文。」
英語翻譯 dead letter; empty forms; mere formalities; rules and regulations that have become a dead letter