1.虛假和真實
英 falsehood versus reality;
2.多指對方的內部情況或勢力
例 探聽虛實。
例 虛實盡知。——宋·司馬光《資治通鑒·唐紀》
例 料其虛實。——宋·司馬光《資治通鑒》
例 以北虛實告。——宋·文天祥《指南錄·後序》
英 actual situation;
1.虛或實；虛和實
引 《韓非子·安危》：「安危在是非，不在於強弱。存亡在虛實，不在於眾寡。」
引 宋 蘇轍 《老聃論下》：「今將以求夫仲尼、老聃之是非者，惟能知虛實之可用與否而已矣。」
引 清 李漁 《蜃中樓·結蜃》：「今日二女在蜃樓眺望，柳生在海上閒行，不但有仙凡虛實之分，又有海水滄波之隔，若無神仙暗渡，兩邊怎得相親。」
2.真偽
引 《後漢書·度尚傳》：「夫事有虛實，法有是非。」
引 《梁書·朱異傳》：「普通五年，大舉北伐，魏徐州刺史元法僧遣使請舉地內屬，詔有司議其虛實。」
引 宋 蘇軾 《乞不給散青苗錢斛狀》：「今者已行常平糶糴之法，惠民之外，官亦稍利……或雲議者以為帑廩不足，欲假此法以贍邊用。臣不知此言虛實，若果有之，乃是小人之邪説，不可不察。」
引 清 顧炎武 《答次耕書》：「子德書來雲，頃聞將特聘先生，外有兩人，此語未審虛實。」
3.指內部的實際情況
引 《後漢書·朱俊傳》：「既到州界，按甲不前，先遣使詣郡，觀賊虛實，宣揚威德，以震動其心。」
引 《舊唐書·劉黑闥傳》：「建德有所經略，必令專知斥候，常間入敵中覘視虛實。」
引 《水滸傳》第十一回：「他在滄州雖是犯了迷天大罪，今日上山，卻不知心腹。倘或來看虛實，如之奈何？」
引 《太平天囯故事歌謠選·計敗韋鐵牛》：「一路上，韋鐵牛本想從老百姓的嘴裏，打聽打聽金田村的虛實，但老百姓一見官兵出來，不知是來催糧還是抓丁，都避開了。」
1.空虛和充實。泛指內部情況
引 《列子·力命》：「其使多智之人，量利害，料虛實，度人情，得亦中。」
引 《五代史平話·周史·卷下》：「奔走之間，可以知其虛實強弱。」
近 内情
2.虛假和真實
引 宋·蘇軾〈書金光明經後〉：「佛乘無大小，言亦非虛實。」
引 《五代史平話·梁史·卷上》：「密令差去的人員，剔取他結喉三寸以進，驗他死的虛實。」
1.虛實
釋 虛實的拚音為xū shí，它的意思是虛假和真實；多指對方的內部情況或勢力。在武術中虛實也是至關重要的，虛實就是以身體重心而言，重心偏於何方，何方即為實，另方為虛；以勁力而言，身手運動的方向為實，其餘為虛；從戰術角度而言，擊敵為實，誘敵為虛。其它發勁為實化勁為虛，剛為實柔為虛等不一而足。總是虛中有實，實中有虛，虛實互換，不可截然割裂開來。
英語翻譯 actual situation; falsehood versus reality