1.形容十分得意傲慢的樣子
1.形容十分得意傲慢的樣子
引 鄒韜奮 《經曆》十五:「你不要那樣神氣活現!我不是你個人的英文秘書,我不寫!」
引 周而複 《上海的早晨》第一部一:「不是我傷心,我現在的日子不好過,單是林宛芝那個神氣活現的樣子,我就受不了。」
1.得意、傲慢,目中無人的樣子
例 「他那副神氣活現的樣子,壓得人喘不過氣來。」
1.神氣活現
釋 神氣活現:成語
釋 神氣活現:1987年美國電影
釋 【解釋】 自以為了不起而表現出來的得意和傲慢的樣子。
英語翻譯 be on one's high horse(hold one's nose in the air)
德語翻譯 stolz wie ein Pfau(hochmütig)
俄語翻譯 с подъёмом и задором