1.事物在發展過程中改變原來的方向,形勢或趨勢
例 曆史的轉折。
英 a turn in the course of events;
2.文章或語義由一個意思轉向另一個意思;講話時轉調;文章或語意由一個方向轉向另一方向
英 transition;
1.回旋曲折
引 明 張養重 《七裏灘》詩:「直下已復難,況乃路轉折。」
引 清 侯方域 《豫省試策四》:「考堯時九州貢道,已有沿海逾陸之文,不憚推挽轉折以達之。」
引 瞿秋白 《餓鄉紀程》十二:「蜿蜒轉折的長車沿著湖邊經四十多個山洞。」
2.指文章或語意由一個方向轉向另一個方向
引 明 謝榛 《四溟詩話》卷三:「然子美七言,近體最多,凡上三句轉折抑揚之妙,無可議者。」
引 夏丏尊 葉聖陶 《文心》四:「我明白了,這個‘但是’是用錯的,這裏用不到轉折。」
3.事物在發展過程中改變原來的方向、形勢等
引 杜鵬程 《保衛延安》第四章:「這樣,戰士們便知道劉鄧大軍帶頭反攻就是中國革命戰爭的偉大的轉折。」
引 魏巍 《東方》第五部第一章:「這次戰役雖然殘酷激烈,但卻孕育著朝鮮戰爭的一個轉折。」
引 轉摺:回轉波折;轉折。 宋 米芾 《海嶽名言》:「石曼卿作佛號,都無回互轉摺之勢,小字展令大,大字促令小,是張顛教顏真卿謬論。」
引 元 楊載 《詩法家數》:「大抵詩之作法有八:曰起句要高遠……曰轉摺要不著力,曰占地步。」
引 鄭文焯 《鶴道人論詞書》:「此詞律之難工,但勿為轉摺怪異不祥之音,斯得之己,姑舍是。」
1.轉向、改變
例 「語氣一轉折,意思就不一樣。」
近 转变
2.曲折
例 「這出連續劇情節轉折多變,結局出人意外。」
反 顺畅
1.轉折 (詞語解釋)
釋 轉折,表示某個事物的轉變,變化。強調變化後的狀態。
英語翻譯 a turn in the course of events; transition