1.遍地荊棘。比喻艱險困厄的境地
1.遍地荊棘。比喻艱險困厄的境地
引 《恨海》第六回:「已經到了荊天棘地之中,再受那相思之苦,不要把他身子磨壞了。」
引 梁啟超 《俄羅斯革命之影響》:「自茲以往,民間誌士,荊天棘地,殆無所容。」
引 魯迅 《集外集拾遺·<引玉集>後記》:「目前的中國,真是荊天棘地,所見的隻是狐虎的跋扈和雉兔的偷生。」
1.比喻障礙重重,充滿困難
引 《掃迷帚·第一回》:「一事不能做,寸步不能行,荊天棘地,生氣索然。」
1.荊天棘地
釋 釋義:到處都是荊棘。形容處境、行動十分艱難。也作「荊地棘天」
釋 出處:清·壯者《掃迷帚》:「一事不能做,寸步不能行,荊天棘地,生氣索然。」
英語翻譯 a path beset with difficulties