1.《列子·說符》:「楊子之鄰人亡羊,既率其黨,又請楊子之豎追之。楊子曰:'嘻!亡一羊,何追者之眾?'鄰人曰:'多歧路。'既反,問:'獲羊乎?'曰:'亡之矣。'曰:'奚亡之?'曰:'歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也。'……心都子曰:'大道以多歧亡羊,學者以多方喪生。'」後以「多歧亡羊」比喻因情況複雜多變而迷失方向,誤入歧途。引申為泛而不專,終無所成
1.《列子·說符》:「楊子 之鄰人亡羊,既率其黨,又請 楊子 之豎追之
引 楊子 曰:‘嘻!亡一羊,何追者之眾?’鄰人曰:‘多歧路。’既反,問:‘獲羊乎?’曰:‘亡之矣。’曰:‘奚亡之?’曰:‘歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也。’…… 心都子 曰:‘大道以多歧亡羊,學者以多方喪生。’」
引 後以「多歧亡羊」比喻因情況複雜多變而迷失方向,誤入歧途。引申為泛而不專,終無所成。 明 胡應麟 《詩藪內編·近體下》:「中 唐 絶如 劉長卿、韓翃、李益、劉禹錫,尚多可諷詠。晚 唐 則 李義山、溫庭筠、杜牧、許渾、鄭穀,然途軌紛出,漸入 宋 元,多歧亡羊,信哉!」
1.比喻所學雜多便不易專精。參見「歧路亡羊」條
引 《列子·說符》:「大道以多歧亡羊,學者以多方喪生。」
引 明·康海《中山狼·第二折》:「俺聞的古人說:『大道以多歧亡羊』,想起來乃至馴之畜,一個小廝兒,便可製服。」
1.多歧亡羊
釋 出自戰國·鄭·列禦寇《列子·說符》:「大道以多歧亡羊,學者以多方喪生。」因岔路太多無法追尋而丟失了羊。比喻事物複雜多變,沒有正確的方向就會誤入歧途。也比喻學習的方麵多了就不容易精深。因情況複雜多變而迷失方 向,誤入歧途。引申為泛而不專,終無所成。
英語翻譯 Sheep may stray upon many a byway--go astray in a complex situation.