1.擅自闖入
例 闌入內地。——清·邵長蘅《青門剩稿》
英 crash; gate crash; enter a place without permission;
1.無憑證而擅自進入。後泛指擅自進入不應進去的地方
引 《漢書·成帝紀》:「闌入尚方掖門。」
引 顏師古 注引 應劭 曰:「無符籍妄入宮曰闌。」
引 《唐律疏議·衛禁上·闌入廟社及山陵兆域門》:「應入出者悉有名籍。不應入而入為‘闌入’,各得二年徒坐。」
引 清 顧炎武 《日知錄·妖人闌入宮禁》:「自古國家中葉,多有妖人闌入宮禁之事。」
引 清 孔尚任 《桃花扇·鬧榭》:「我們在此雅集,恐有俗子闌入,不免設法拒絶他。」
引 《清史稿·兵誌一》:「自俄人闌入,烏蘭海南北並受覊牽,喀魯倫東西侵為田牧。」
2.攙雜進去
引 明 袁宗道 《獨坐》詩:「闌入朱紫叢,駑馬隨鵬鵾。」
引 清 黃宗羲 《再辭張郡侯修誌書》:「一代有一代之製作,革命之際,每多忌諱隱語闌入,豈可不慎。是又不得不改者也。」
引 蔡元培 《致<新青年>記者》:「此為宗教家反對進化論者之言,不知何以闌入鄙人演説中也。」
1.擅自進入禁地
引 《漢書·卷一〇·成帝紀》:「走入橫城門,闌入尚方掖門,至未央宮鉤盾中。」
引 《唐律·卷七·衛禁》:「諸闌入太廟門及山陵兆域門者,徒二年。」
引 唐·長孫無忌·疏議:「應入出者悉有名籍。不應入而入,為『闌入』,各得二年徒坐。」
1.闌入
釋 闌入,指擅自闖入。如:清· 邵長蘅《青門剩稿》:「闌入內地。」
英語翻譯 enter a place without permission; crash; gate crash