1.以曆史事實為基礎，增添一些細節，用章回體寫成的小說
英 historical novel; historical romance;
1.闡發義理
引 《後漢書·逸民傳·周黨》：「黨等文不能演義，武不能死君。」
引 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷五：「王刻日請曉於黃龍寺演義。」
2.根據史事、傳說敷衍而成的長篇章回體小說，為古代小說的一種體裁。如《三國演義》等
引 《封神演義》第一回：「大小英靈尊位次，商周演義古今傳。」
引 清 鈕琇 《觚賸續編·文章有本》：「傳奇演義，即詩歌紀傳之變而為通俗者。」
引 魯迅 《南腔北調集·＜自選集＞自序》：「逃出北京，躲進廈門，隻在大樓上寫了幾則《故事新編》和十篇《朝花夕拾》。前者是神話、傳說及史實的演義，後者則隻是回憶的記事罷了。」
3.指表演說書、彈詞等
引 清 吳偉業 《柳敬亭傳》：「夫演義雖小技，其以辨性情，考方俗，形容萬類，不與儒者異道。」
4.闡發；鋪陳
引 魯迅 《花邊文學·奇怪》：「﹝男女﹞不同泳，不同行，不同食，不同做電影，都隻是‘不同席’的演義。」
引 趙樹理 《李家莊的變遷》八：「接著就本著犧盟會行動綱領的精神，用老百姓的話演義了一番，說得全村男男女女都知道犧盟會是幹甚的了。」
1.采取史實為筐架，再加入傳聞而編成的小說，如《三國演義》
引 《初刻拍案驚奇·卷二〇》：「這本話文，出在空緘記，如今依傳編成演義一回。」
2.詳細敘述道理事實
引 《後漢書·卷八三·逸民傳·周黨傳》：「黨等文不能演義，武不能死君，釣采華名，庶幾三公之位。」
引 《文選·潘嶽·西征賦》：「靈壅川以止鬥，晉演義以獻說。」
3.誇張超過實際
例 「你說他的本領這麼大，未免有點演義了。」
1.演義 （小說體裁）
釋 小說體裁之一。「演義」一詞，最早見於《後漢書·周黨傳》：「黨等文不能演義，武不能死君。」據《辭海》解釋：「謂敷陳義理而加以引申。」可見「演義」是指根據史傳、融合野史經藝術加工敷演而成的一種通俗的長篇小說。
釋 近代認為「演義」與「演繹」意義相近，是作者根據史實由一定邏輯性假設出來的事件。
英語翻譯 to dramatize historical events; novel or play on historical theme