1.把戲曲、舞蹈、曲藝、雜技等在觀眾麵前表演
例 在馬戲團帳篷下演出。
例 他的兩個劇本已由話劇團演出。
英 perform; show; put on; act;
1.演變而出,演變而來
引 唐 黃滔 《誤筆牛賦》:「於是逐手摛成,隨宜演出,斯須亡墮落之所,頃刻見下來之質。」
引 明 胡應麟 《詩藪·周漢》:「文姬自有騷體《幽憤詩》一章,雖詞氣直促,而古樸直至,尚有漢風。《胡笳十八拍》或是從此演出,後人偽作。」
2.偷偷地出行
引 《好逑傳》第二回:「﹝鐵公子﹞騎了一匹白馬,隻叫一人跟隨,竟暗暗演出齊化門來,並不使一人知覺。」
3.表演
引 洪深 《戲劇導演的初步知識》引言一:「因此戲劇的演出必須有一個深切理解,而且真實同情於原作的主題。」
引 秦牧 《長河浪花集·湘陰熱浪記》:「而這片土地作為重要曆史故事演出的舞台,時間還要再向上推。」
1.表演以供大眾觀賞
例 「星期五我們話劇社在大禮堂演出,懇請蒞臨觀賞。」
近 表演
1.演出 (詞語)
釋 演出,指演出單位或個人在特定的時間特定的環境下所舉辦的文藝表演活動,把戲曲、舞蹈、曲藝、雜技等才藝在觀眾麵前表演出來。詳細地說就是演員通過某種藝術表演形式和服裝道具、舞美、燈光、音響的特殊藝術效果,現場把舞台藝術品展現給觀眾的過程。
英語翻譯 to act (in a play), to perform, to put on (a performance), performance, concert, show, CL:場|场[chang3],次[ci4]
法語翻譯 jouer (un rôle), représenter, exécuter, interpréter, spectacle, concert, show
德語翻譯 aufführen, Aufführung (S)