1.人生苦短，光陰如同閃電一樣逝去
例 青簡尚新，而宿草將列，泫然不知涕之無從也。雖隙駟不留，尺波電謝，而秋菊春蘭英華靡絕。——劉峻《重答劉秣陵沼書》
英 How time flies;
1.謂人世短促，如波逝電閃
引 宋 洪適 《又同寮祭文》：「尺波電謝，今昔同悲；嗟我吉人，而止於斯。」
1.形容光陰短暫，如水波電光般迅速流逝
引 《文選·劉孝標·重答劉秣陵沼書》：「青簡尚新，而宿草將列，泫然不知涕之無從也，雖隙駟不留，尺波電謝，而秋菊春蘭英華靡絕。」
1.尺波電謝
釋 波，水波。指人世短促，如波逝電閃。
英語翻譯 How time flies