1.在北京西南部,跨永定河(金時的盧溝河)上。始建於金大定二十九年(1189年),成於明昌三年,清初重建。長265米,寬約8米,由11孔石拱組成,橋旁建有石欄,其上共有精刻石獅485個,姿態各殊,生動雄偉。1937年「七七」事變在此發生,抗日戰爭從此開始。為全國重點文物保護單位。其旁建有新橋
英 Lougouqiao;
1.北平市最古老的石砌連拱橋。位於北平市西南八公裏處,跨永定河上,建於西元一一八七年,清時曾重修。橋長二百六十六公尺,有十一孔石拱,兩邊一百四十根石欄柱頭,雕有四百八十五個石獅子,姿態各殊,栩栩生動
1.盧溝橋 (古跡)
釋 盧溝橋亦稱蘆溝橋,在北京市西南約15公裏處,豐台區永定河上。因橫跨盧溝河(即永定河)而得名,是北京市現存最古老的石造聯拱橋。
釋 盧溝橋為十一孔聯拱橋,拱洞由兩岸向橋中心逐漸增大,拱券跨徑從12.35米至13.42米不等,橋身中央微微突起93.5厘米,坡勢平緩。河麵橋長213.15米,加上兩端的引橋,總長266.5米。橋身總寬9.3米。橋麵寬7.5米。橋兩側雁翅橋麵呈喇叭口狀,入口處寬32米。橋麵兩側設置石欄,南側有望柱140根,北側有141根。望柱間距約1.8米至2米,柱高1.4米。柱間各嵌石欄板,欄高約0.85米。
釋 整個橋身都是石體結構,關鍵部位均有銀錠鐵榫連接,為華北最長的古代石橋。在《馬可·波羅遊記》中它被形容為一座巨麗的石橋,後來外國人都稱它為「馬可波羅橋」。1937年7月7日,日本帝國主義在此發動全麵侵華戰爭。宛平城的中國駐軍奮起抵抗,史稱「盧溝橋事變」(亦稱「七七事變」)。 中國抗日軍隊在盧溝橋打響了全麵抗戰的第一槍。
英語翻譯 Lugou Bridge or Marco Polo Bridge in southwest of Beijing, the scene of the incident of 7th July 1937 that sparked WW2 between Japan and China