1.以假的冒充真的
英 false; counterfeit; forge;
2.製造假事實
例 捏造原因。
英 fabricate; invent;
1.無中生有地捏造
引 吳晗 《朱元璋傳》第八章:「﹝朱元璋﹞自以為出身貧賤,怕被人輕視,便……和道士和尚們串通,假造許多神跡。」
2.猶偽造。如假造證件
1.模仿真的,偽造
引 《文明小史·第二五回》:「待我假造一本緣簿,隻說龍華寺裏的和尚募化添造一座大殿,隻少二千五百塊洋錢,要是肯捐,功德無量。」
近 伪造 捏造 虚构
2.捏造
例 「假造理由」。
1.假造
釋 假造是漢語詞彙,拚音是jiǎ zào,指無中生有地捏造。
釋 假造,無中生有地捏造。 吳晗 《朱元璋傳》第八章:「﹝ 朱元璋 ﹞自以為出身貧賤,怕被人輕視,便……和道士和尚們串通,假造許多神跡。」是屬於現代漢語中的白話詞彙,在古代該詞比較少見,是屬於使用頻率較高的漢語詞彙。
英語翻譯 to forge, fake, to fabricate (a story)
法語翻譯 contrefaire
德語翻譯 fälschen (V)