1.將資料組織排列起來
例 編造表冊。
英 compile; draw up;
2.捏造
例 為他的缺席編造繁雜的解釋。
英 fabricate;
3.靠智力創造
例 古人編造了這個神話。
英 invent;
4.虛構
例 故事部分是真實的,部分是編造的。
英 work out; make;
1.把具體資料加以組織排列寫成表冊
例 編造預算;編造名冊。
2.憑想象創造
引 巴金 《關於<長生塔>》:「這一篇比較長,又有些自己編造的東西。」
引 王西彥 《老太婆伯伯》:「他們給他編造出分不清是慶賀還是嘲弄的山歌。」
引 孫犁 《秀露集·讀<蒲柳人家>》:「小說家可以異想天開,編造故事,有時以為越新奇,越能聳人聽聞。」
3.捏造
引 巴金 《說真話》:「為了讓自己安全過關,一位三十多年的老朋友,居然編造了一本假帳揭發我。」
1.編製表冊
例 「開學時教務處就忙著編造新生名冊。」
2.憑空杜撰、揑造
引 《西遊記·第三二回》:「把他那鑽在草裏睡覺,被啄木蟲叮醒,朝石頭唱喏,編造甚麼石頭山、石頭洞、鐵葉門、有妖精的話,預先說了。」
近 虚构
英語翻譯 to make up; to cook up; to fabricate; to draw up; to compile; to invent; to concoct