1.顯赫的樣子
例 赫赫乎可象也。——明·劉基《賣柑者言》
英 impressive; majestic; illustrious;
1.顯赫盛大貌;顯著貌
引 《詩·小雅·節南山》:「赫赫師尹,民具爾瞻。」
引 《國語·楚語上》:「赫赫楚國,而君臨之。」
引 韋昭 注:「赫赫,顯盛也。」
引 《漢書·陳湯傳》:「﹝湯﹞以言事為罪,無赫赫之惡。」
引 唐 韓愈 《送楊少尹序》:「漢史既傳其事,而後世工畫者又圖其跡,至今照人耳目,赫赫若前日事。」
2.形容炎熱熾盛
引 《莊子·田子方》:「至陰肅肅,至陽赫赫。」
引 成玄英 疏:「赫赫,陽氣熱也。」
引 唐 丘為 《省試夏日可畏》詩:「赫赫溫風扇,炎炎夏日徂。」
引 清 徐夔 《苦熱》詩:「朅來炎官執柄令,赫赫火繖高嵯峩。」
3.光明炫耀貌
引 漢 揚雄 《法言·五百》:「赫赫乎日之光,羣目之用也。」
引 唐 韓愈 《陸渾山火和皇甫湜用其韻》:「天跳地踔顛乾坤,赫赫上照窮崖垠。」
引 宋 梅堯臣 《日蝕》詩:「赫赫初出鹹池中,浴光洗跡生天東。」
引 魯迅 《故事新編·補天》:「又成了火焰的柱,赫赫的壓倒了昆侖山上的紅光。」
4.形容聲音洪大
引 《警世通言·旌陽宮鐵樹鎮妖》:「音赫赫,就似撞八荒之鼓,音聞天地。」
5.象聲詞。笑聲
引 《全唐詩》卷八八〇載《占年》:「正月三白,田公笑赫赫。」
1.顯盛的樣子
引 《史記·卷一二七·褚少孫補·日者傳》:「居赫赫之勢,失身且有日矣。」
2.炎旱
引 《莊子·田子方》:「至陰肅肅,至陽赫赫。」
1.赫赫
釋 赫赫(hè hè)
釋 赫赫:顯著盛大的樣子。
釋 晉·常璩《華陽國誌·先賢士女》:「臨州郡雖無赫赫之名,及去,民思之。」 亦作「赫赫有名」。《二十年目睹之怪現狀》三七回:「還有一個胡公壽,是鬆江人,詩書畫都好,也是赫赫有名的。」
英語翻譯 brilliant, impressive, outstanding
法語翻譯 brillant, impressionnant, remarquable
德語翻譯 mächtig (Adj)