1.龍，鳳：比喻有權有勢的人。喻指為獲名利而去巴結投靠有權有勢的人
例 攀龍附鳳，馳騖之秋。——《三國誌·魯肅傳》
英 play up to people of power and influence; put oneself under the patronage of a bigwig;
1.喻依附帝王以成就功業或揚威。亦比喻依附有聲望的人以立名
引 語本 漢 揚雄 《法言·淵騫》：「攀龍鱗，附鳳翼，巽以揚之，勃勃乎其不可及也。」
引 《三國誌·蜀誌·秦宓傳》：「如宇仲元不遭《法言》，令名必淪，其無虎豹之文故也，可謂攀龍附鳳者矣。」
引 唐 杜甫 《洗兵馬》詩：「攀龍附鳳勢莫當，天下盡化為侯王。」
引 《三國演義》第七三回：「四海才德之士，舍死亡生而事其上者，皆欲攀龍附鳳，建立功名也。」
引 鬱達夫 《西遊日錄·遊西天目》：「文人活在世上，文章往往不值半分錢，大抵饑餓以死。到了肉化成炭，骨變成灰的時候，卻大家都要來攀龍附鳳，爭奪起來了。」
2.謂盤附著龍和鳳
引 徐遲 《財神與觀音·榮和吾兄榮任總經理大喜》：「兩枝攀龍附鳳的大蠟燭在閃動，四麵花籃已經堆成了百花陣圖。」
1.依附英主以建立功業。也作「攀鱗附翼」、「攀龍附驥」、「攀龍托鳳」、「攀龍趨鳳」、「附鳳攀龍」
引 《漢書·卷一〇〇·敘傳下》：「舞陽鼓刀，滕公廄騶，潁陰商販，曲周庸夫，攀龍附鳳，並乘天衢。」
引 《國演義·第七三回》：「方今天下分崩，英雄並起，各霸一方，四海才德之士，舍死亡生而事其上者，皆欲攀龍附鳳，建立功名也。」
近 攀高接贵 攀高结贵 接贵攀高 趋炎附势
反 乐道安贫
2.趨附權貴，以求進升。也作「攀鱗附翼@@@攀龍附驥@@@攀龍托鳳@@@攀龍趨鳳@@@附鳳攀龍」
例 「當時孟嚐君門下食客三千，大都是攀龍附鳳之徒。」
1.攀龍附鳳
釋 攀龍附鳳，漢語成語。
釋 拚音：pān lóng fù fèng
釋 釋義：比喻依附皇帝以成就功業或揚威。亦比喻依附有聲望的人以立名。同「鳳附龍攀」
英語翻譯 play up to people of power and influence
日語翻譯 高貴(こうき)な人に取り蕑って出世(しゅっせ)しょうとする
俄語翻譯 льнуть к сильным мира сего