1.形容舉止瀟灑自然；豁達開朗 ＜落落大方＞
英 natural and graceful; very poised and dignified;
2.形容跟別人合不來；孤獨 ＜落落寡合＞
英 unsociable; socially aloof; stand-offish;
3.堆積的樣子
例 落落大滿。——清·袁枚《黃生借書說》
英 pile up;
1.猶磊落。常用以形容人的氣質、襟懷。參見「磊落」
引 《三國誌·蜀誌·彭羕傳》：「若明府能招致此人，必有忠讜落落之譽。」
引 唐 楊炯 《和劉長史答十九兄》：「風標自落落，文質且彬彬。」
引 明 李東陽 《明故奉政大夫喬君墓誌銘》：「稍長，落落有大誌。」
引 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄四》：「獻縣史某，佚其名，為人不拘小節，而落落有直氣。」
引 黃葆楨 《贈徐公孟》詩：「落落徐公孟，青年多苦吟。」
2.形容孤高，與人難合
引 宋 李綱 《辭免尚書右仆射第一表》：「誌廣材疎，自笑落落而難合。」
引 清 周亮工 《＜托素齋詩＞序》：「媿曾復落落不肯苟同於俗，自信者殊堅。」
引 黃遠庸 《歲暮餘聞》：「李仲山與內閣諸公亦頗落落，故有人擬議李將來必組織內閣而代熊者，此節恐難成事實。」
3.稀疏；零落
引 漢 杜篤 《首陽山賦》：「長鬆落落，卉木蒙蒙。」
引 晉 陸機 《歎逝賦》：「親落落而日稀，友靡靡而愈索。」
引 唐 韓愈 《東都遇春》詩：「悠悠度朝昏，落落捐季孟。」
引 馮自由 《民主主義與中國政治改革之前途》：「中等資產階級之可數者，概已落落如晨星。」
4.冷淡
引 《花城》1981年第3期：「他是不是風聞了什麼才這樣對我落落寡情？」
5.高超；卓越
引 北周 庾信 《謝趙王示新詩啟》：「落落詞高，飄飄意遠。」
引 宋 王禹偁 《懷賢詩·桑魏公》：「沉沉帷幄謀，落落政事筆。」
6.粗劣貌
引 《文子·符言》：「故無為而寧者，失其所寧即危；無為而治者，失其所治即亂。故不欲碌碌如玉，落落如石。」
引 《後漢書·馮衍傳下》：「馮子以為夫人之德，不碌碌如玉，落落如石。」
引 李賢 注：「玉貌碌碌，為人所貴。石形落落，為人所賤。」
引 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·總術》：「落落之玉，或亂乎石；碌碌之石，時似乎玉。」
7.形容多而連續不斷的樣子
引 唐 趙牧 《對酒》詩：「手挼六十花甲子，循環落落如弄珠。」
引 《遼史·文學傳·蕭韓家奴李澣論》：「韓家奴對策，落落累數百言，概可施諸行事。」
引 清 鄭梁 《＜南雷文案＞序》：「要之原本於六經，取材於百氏，浩浩乎其胸中，而落落乎其筆端。」
8.清楚、分明的樣子
引 《魏書·術藝傳·張淵》：「灼灼羣位，落落幽紀。設官分職，罔不悉置。」
引 唐 劉禹錫 《唐故中書侍郎平章事韋公集紀》：「古今相望，落落然如騎星辰。」
引 元 薩都剌 《寄朱舜谘》詩：「落落江南山，一一青可數。」
引 王闓運 《誥授光祿大夫衡陽彭公行狀》：「今掇其落落大者……以待國史徵采。」
9.清澈貌。一本作「洛洛」
引 晉 陶潛 《讀＜山海經＞》詩之三：「亭亭明玕照，落落清瑤流。」
10.象聲詞
引 唐 王建 《聽雨》詩：「半夜思家睡裏愁，雨聲落落屋簷頭。」
引 唐 司空圖 《乙巳歲重陽獨登上方》詩：「落落鳴蛩鳥，晴霞度雁天。」
引 宋 梅堯臣 《三層瀑》詩：「山頭出飛瀑，落落鳴寒玉。」
1.形容高、眾多或稀疏等現象的狀態詞
引 《文選·陸機·歎逝賦》：「親落落而日稀，友靡靡而愈索。」
引 唐·杜甫〈古柏行〉：「落落盤踞雖得地，冥冥孤高多烈風。」
2.形容舉止瀟灑自然，心胸曠達率真
引 《晉書·卷一〇五·石勒載記下》：「大丈夫行事當礌礌落落，如日月皎然。」
3.形容對人冷淡，與人合不來
引 晉·左思〈詠史詩〉八首之八：「落落窮巷士，抱影守空廬。」
例 「落落寡合」。
4.淪落、衰敗的樣子
引 宋·文天祥〈過零丁洋〉詩：「辛苦遭逢起一經，幹戈落落四周星。」
引 《聊齋誌異·卷一·葉生》：「行蹤落落，對影長愁。」
1.落落 （漢語詞語）
釋 落落，是漢語詞彙，漢語拚音為luò luò，指的是零落；形容孤獨，不遇合。語出左思《詠史》詩：「落落窮巷士，抱影守空廬。」落落也可以形容堆積的樣子。
英語翻譯 very poised and dignified; natural and graceful; pile up; socially aloof; stand-offish; unsociable