1.非常熱，火似的熱
例 火熱的太陽。
英 burning hot; fervent; fiery; be burning hot;
2.十分親近
例 打得火熱。
英 intimate;
3.緊張激烈
例 火熱的鬥爭生活。
英 intense;
1.火似的熱。常用於比喻極熱，很熱
引 元 喬吉 《兩世姻緣》第一折：「如今伴著一個秀才，是西川成都人，好不纏的火熱。」
引 《古今小說·張道陵七試趙昇》：「其母取而吞之，醒來便覺滿腹火熱，異香滿室，經月不散。」
引 《紅樓夢》第五二回：「﹝賈寳玉﹞伸進被去摸了一摸身上，也是火熱。」
引 冰心 《斯人獨憔悴》：「這時穎石臉上火熱，眼淚也幹了，目光奕奕的一直說下去。」
引 巴金 《滅亡》第八章：「我用我底火熱的眼睛望著她。」
引 楊朔 《昨日的臨汾》：「我們有堅強的精神堡壘建築在民眾的火熱的心髒上！」
2.熱鬧貌
引 前蜀 貫休 《長安道》詩：「黃塵霧合，車馬火熱。」
1.如火一般的熱。常用以形容溫度、氣氛、感情等
引 唐·貫休〈長安道〉詩：「憧憧合合，八表一轍。黃塵霧合，車馬火熱。」
1.火熱 （漢語詞語）
釋 火熱為漢語詞語，有非常熱火似的熱、十分親近、緊張激烈等意思。
英語翻譯 ardent; passionate; burning; fiery; fervent