1.細心體會其中意味
例 他的話值得玩味。
英 ponder; ruminate; savor;
1.研習體味
引 《法苑珠林》卷三三:「關中僧肇始注《維摩》,世鹹玩味。」
引 宋 梅堯臣 《和長吉上人相遇》:「復遺三百言,玩味自挽髭。」
引 清 李漁 《風箏誤·囑鷂》:「如今待我取出詩來,細細的玩味一番。」
引 謝覺哉 《不惑集·領會》:「﹝文件﹞應該於研讀討論之外,能靜坐玩味、聯想。」
1.體會其中的意義或趣味
引 《朱子語類·卷一〇·讀書法上》:「讀書是格物一事。今且須逐段子細玩味,反來覆去,或一日,或兩日,隻看一段,則這一段便是我底。」
1.玩味 (漢語詞彙)
釋 玩味,漢語詞彙,基本解釋為細心體會其中意味,詳細解釋為研習體味。最早出自《法苑珠林》卷三三。
英語翻譯 to ruminate, to ponder subtleties
法語翻譯 savourer, se délecter
德語翻譯 Wiederkäuen , sich vergegenwärtigen (V)