1.《戰國策·齊策四》:「齊人有馮諼者,貧乏不能自存,使人屬孟嚐君,願寄食門下……左右以君賤之也,食以草具。居有頃,倚柱彈其劍,歌曰:'長鋏歸來乎!食無魚。'」後遂以「食無魚」為待客不豐或不受重視、生活貧苦的典故
1.後遂以「食無魚」為待客不豐或不受重視、生活貧苦的典故
引 《戰國策·齊策四》:「齊人有馮諼者,貧乏不能自存,使人屬孟嚐君,願寄食門下……左右以君賤之也,食以草具。居有頃,倚柱彈其劍,歌曰:‘長鋏歸來乎!食無魚。’」
引 宋 楊萬裏 《跋蜀人魏致堯撫幹萬言書》詩:「雨裏短檠頭似雪,客間長鋏食無魚。」
引 清 曹寅 《飲椿下》詩:「前時舊賓客,恒歎食無魚。」
1.食無魚
釋 食無魚意思是:「齊人馮諼期初不受孟嚐君器重,居有頃,倚柱彈其劍,歌曰:‘長鋏歸來乎!食無魚。’」後遂以「食無魚」為待客不豐或不受重視、生活貧苦的典故。食無魚,吃飯沒魚,是對於事實的陳述,是一種不滿和抱怨,然而又不是簡單的追求飲食的豐美,深層意義是希望別人尊重自己。
英語翻譯 Fish without fish