1.因言行異於常道而震驚世俗
例 驚世駭俗之舉。
英 shock the common customs;
1.亦作「驚世震俗」。因言行異於尋常而使世俗震驚
引 宋 王安石 《餘姚縣海塘記》:「今世吏者,其愚也固不知所為,而其所謂能者,務出奇為聲威,以驚世震俗。」
引 明 劉基 《賈性之市德齋記》:「隱不必廢其身,醜其名,而後為隱者也……沉湎於酒,不衣冠而處,隱之亂者也。是皆為驚世駭俗,而有害於道。」
引 清 曾國藩 《覆劉霞仙中丞書》:「古者祭祀必有主婦……自陽侯殺繆侯而大饗,廢夫人之禮。後世若以主婦承祭,則驚世駭俗。」
1.言論或行為與一般人不同,使人覺得特別驚奇
例 「你這種前衛的思想,實在是太驚世駭俗了!」
1.驚世駭俗
釋 驚世駭俗是一個成語,讀音是jīng shì hài sú,指人因思想、言行等異於尋常而使人感到震驚。
英語翻譯 shock the common customs