1.搬弄是非;調唆慫恿(多見於早期白話)
英 stir up or incite trouble among people;
1.搬嘴調唆,挑撥
引 《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》:「公婆利害猶自可,怎當姆姆與姑姑?我若略略開得口,便去搬唆與舅姑。」
引 元 尚仲賢 《柳毅傳書》楔子:「我今到父王麵前,搬唆幾句言語,撚他去了,卻不好哩。」
引 明 馮夢龍 《掛枝兒·是非》:「恨隻恨搬唆的賊,我無端錯聽了他。」
1.調唆、撥弄是非。元·尚仲賢也作「搬挑」
引 《柳毅傳書·楔子》:「我今到父王麵前,搬唆幾句言語,撚他去了,卻不好哩!」
引 《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》:「我若略略開得口,便去搬唆與舅姑。」
1.搬唆
釋 bān suō ㄅㄢ ㄙㄨㄛ
釋 搬唆
釋 搬嘴調唆,挑撥。《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》:「公婆利害猶自可,怎當姆姆與姑姑?我若略略開得口,便去搬唆與舅姑。」 元 尚仲賢 《柳毅傳書》楔子:「我今到父王麵前,搬唆幾句言語,撚他去了,卻不好哩。」 明 馮夢龍 《掛枝兒·是非》:「恨隻恨搬唆的賊,我無端錯聽了他。」
英語翻譯 to stir up trouble