1.指畫麵上表現情感的設色及其濃淡
例 古老大理石的柔和色調。
英 tone;
2.比喻文藝作品中思想感情的色彩
例 這篇小說色調明朗。
英 hue colour of music,painting,writing,etc.;
1.指畫麵上表現思想、感情所使用的色彩和色彩的濃淡
例 暖色調;寒色調。
2.顏色;神色
引 茅盾 《子夜》十四:「吳蓀甫淡淡地一笑,做出‘姑妄聽之’的神氣來,可是一種猶豫不決的色調卻分明在他眼睛中愈來愈濃了。」
引 柳青 《銅牆鐵壁》第五章:「另一個穿了一件色調褪得灰白、又補了好幾塊補釘的軍衣布衫。」
1.表現在顏色上明暗、濃淡、寒暖等的基調
例 「這幅在畫家人生顛峰時所畫下的作品,充滿了明亮的色調。」
2.比喻文藝作品中所呈現思想感情的色彩
例 「整個故事都籠罩在一種悲涼的色調中 。」
1.色調
釋 色調是指圖像的相對明暗程度,在彩色圖像上表現為顏色。色調是地物反射、輻射能量強弱在圖像上的表現,地物的屬性、幾何形狀、分布範圍和組合規律都能通過色調差異反映在遙感圖像上。
英語翻譯 hue; tone