1.據《史記·淮陰侯列傳》載,韓信率漢軍擊趙,將至井陘口,先挑選輕騎二千,人持一赤幟,抄小路埋伏於趙營附近。接著背水列陣以誘趙。趙軍出擊,漢軍佯敗而走,趙軍果空營追擊。「信所出奇兵二千騎,共候趙空壁逐利,則馳入趙壁,皆拔趙旗,立漢赤幟二千。」趙軍進擊不能勝,欲回營,見營中盡是漢軍赤幟,大驚,「以為漢皆已得趙王將矣」,於是潰不成軍,終於為信所滅。後遂用以為偷換取勝或戰勝、勝利之典
1.據《史記·淮陰侯列傳》載, 韓信 率 漢 軍擊 趙,將至 井陘口,先挑選輕騎二千,人持一赤幟,抄小路埋伏於 趙 營附近。接著背水列陣以誘 趙。趙 軍出擊, 漢 軍佯敗而走, 趙 軍果空營追擊。「信 所出奇兵二千騎,共候 趙 空壁逐利,則馳入 趙 壁,皆拔 趙 旗,立 漢 赤幟二千。」 趙 軍進擊不能勝,欲回營,見營中盡是 漢 軍赤幟,大驚,「以為 漢 皆已得 趙王 將矣」,於是潰不成軍,終於為 信 所滅。後遂用以為偷換取勝或戰勝、勝利之典
引 清 蒲鬆齡 《聊齋誌異·人妖》:「妻與生用拔趙幟易漢幟計,笑而行之。」
引 亦作「拔趙幟立赤幟」、「拔趙易漢」。 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷四:「惜偽古文罅漏太多,彌縫匪易,雖盛氣強詞,仍不能拔 趙 幟而立赤幟也。」
引 楊玉如 《辛亥革命先著記》:「所以他們的組織專爭取同伍的人,埋頭苦幹,意欲將新軍中除滿人與官長外,全體運動成熟,一舉而拔趙易漢。」
引 亦省作「拔幟」。 南朝 陳 張正見 《賦得韓信詩》:「淮陰 總 漢 兵, 燕 齊 擅遠聲。沉沙擁急水,拔幟上危城。」
引 唐 魏徵 《唐故邢國公李密墓誌銘》:「至於三令五申之法,七縱七擒之功,出天入地之奇,拔幟擁沙之策,莫不動如神化,應變無窮。」
引 明 何景明 《淮陰侯》詩:「大將登臺貴,三軍拔幟豪。」
引 清 趙翼 《前接雨村觀察續寄詩話有書報謝茲又接來書並詩四章再次寄答》之四:「擣虛拔幟晨趨壁,救敗量沙夜唱籌。」
1.拔趙幟易漢幟
釋 拔趙幟易漢幟,典故名,典出《史記》卷九十二《淮陰侯列傳》。用以比喻偷換取勝或戰勝、勝利之典。
英語翻譯 to pull up others' flag and replace it with one's own--to take somebody's place