1.勇敢堅強的男子
例 好漢做事好漢當。
英 true man;
2.英雄
例 好漢羅賓漢。
英 hero;
1.好男子,勇敢有為的男子
引 唐 劉肅 《大唐新語·舉賢》:「長安中,則天問狄仁傑曰:‘朕要一好漢使,有乎?’」
引 《水滸傳》第二二回:「我雖不曾認的,江湖上久聞他是個及時雨宋公明;且又仗義疏財,扶危濟困,是個天下聞名的好漢。」
引 老舍 《駱駝祥子》五:「可是他不敢打張媽,因為好漢不和女鬥。」
1.勇敢有誌氣的男子
引 《西遊記·第二一回》:「我隻道是怎麼樣扳翻不倒的好漢,原來是這般一個骷髏的病鬼!」
近 铁汉
反 懦夫 坏蛋
2.男子的通稱
引 《土風錄·卷八·好漢》:「詢芻錄雲:漢自武帝伐匈奴二十餘年,聞漢兵莫不畏者,稱為好漢,後遂為男子之稱。」
3.強盜
引 《二十年目睹之怪現狀·第一〇七回》:「弓兵……跳下車去道:『少爺下來罷!好漢來了!』我雖未曾起過北路,然而『響馬』兩個字,是知道的。」
1.好漢 (好漢)
釋 好漢,勇敢堅強的男子。
英語翻譯 strong and courageous person; CL:条; hero