1.不出聲,屏住呼吸。形容精神集中
1.不出聲,屏住呼吸。形容精神集中
引 《紅樓夢》第三回:「這些人個個皆斂聲屏氣如此。」
引 周立波 《暴風驟雨》第二部十七:「蕭隊長走到屋子當間,大夥都斂聲屏氣,李毛驢也停止嘮嗑。」
引 亦作「斂聲屏息」。 周立波 《李大貴觀禮》:「三十萬軍民斂聲屏息地傾聽領袖的莊嚴洪亮的宣告。」
1.閉住氣不敢出聲。形容謹慎畏懼的樣子
引 《紅樓夢·第三回》:「這些人個個皆斂聲屏氣,恭肅嚴整如此,這來者係誰,這樣放誕無禮。」
1.斂聲屏氣
釋 斂聲屏氣,讀音liǎn shēng bǐng qì,漢語詞語,抑製語調和呼吸。形容畏懼、小心的樣子。出自《紅樓夢》。
英語翻譯 hold one's breath and keep quiet