1.道教的修道煉氣、煉丹等活動
英 (of Taoists) try to make pills of immortality and caltivate vital energy,etc.;
1.指道教的修道煉氣煉丹等活動
引 唐 呂岩 《憶江南》詞:「勸君修煉保尊年,不久是神仙。」
引 《續資治通鑒·宋太宗雍熙元年》:「正君臣同德、興化致治之秋,勤行修練,無出於此。」
引 元 孫仲章 《勘頭巾》第四折:「他癡心兒指望結姻緣,全不肯敬天尊養真修煉。」
引 阿英 《關於北京<燕九竹枝詞>》:「至今遠近道流,皆於此日聚城西白雲觀,觀即長春修煉處也。」
2.修養陶冶
引 《資治通鑒·漢明帝永平八年》:「生時所行善惡,皆有報應,故所貴修煉精神,以至為佛。」
引 清 吳騫 《扶風傳信錄》:「然亦當隱藏靈跡,修煉心性,不可妄作怪異惑人,以幹天譴也。」
3.學習鍛練
引 《鬼穀子·本經陰符》:「而知之者,內修鍊而知之,謂之聖人。聖人者,以類知之。」
引 《老殘遊記》第七回:「我這拳法係從漢中府裏一個古德學來的,若能認真修練,將來可以到得甘鳳池的位分。」
引 魯迅 《且介亭雜文·<看圖識字>》:「用盡心神,撐住場麵,又那有餘力去買參考書,觀察事物,修煉本領呢?」
引 夏丏尊 葉聖陶 《文心》二七:「我們為要充實我們的生活,所以必須修練寫作的技能。」
4.特指修行(成仙)
引 清 王士禛 《池北偶談·談異一·荊州鏡冤》:「妾在地下數百載矣,修煉將成。」
引 清 徐喈鳳 《會仙記》:「今奴修煉將成,乘娘子歸寧,了此宿緣,勿相疑也。」
1.鍛煉修養
引 《初刻拍案驚奇·卷一八》:「好個幽雅去處,正堪為修煉之所。」
2.道家煉丹之術
1.修煉 (漢語詞語)
釋 另有人用「修練」。「練」字本義為把生絲煮熟,亦指把麻或織品煮得柔而潔白,有加工、精練、練習之意,但通常無「煉」字高溫加熱使物質變化之意。
釋 修煉一般指修心煉身。使身體更堅韌、健康。「修煉」兩字合用,多見於道家典籍, 如《鬼穀子》卷下 : 聖人者以知之 內修錬謂假學而知之者也。
英語翻譯 (of Taoists) try to make pills of immortality and caltivate vital energy,etc.