1.形容夜深沒有聲響,非常寂靜
1.形容夜深沒有聲響,非常寂靜
引 《景德傳燈錄·益州西睦和尚》:「更深夜靜,共伊相商。」
引 冰心 《兩個家庭》:「更深夜靜,踽踽歸來的時候,何嚐不覺得這些事不是我陳華民所應當做的?」
引 亦作「更深人靜」。 許地山 《凶手》第一幕:「求二位趁著這更深人靜,與奴夫三人快把屍首移開,立即把墻上血跡刷掉。」
1.形容夜深沒有嘈雜的聲響,處於一片寂靜中。明·無名氏也作「更闌人靜」、「更深人靜」
引 《贈書記·第五出》:「今晚更深夜靜,行走不便,明日絕早回家。」
1.更深夜靜
釋 更:舊時夜間計時單位。一夜分五更,每更約兩個小時。夜已很深,沒有一點聲響。形容夜深處於一片寂靜之中。
英語翻譯 In the dead of the night all is quiet.