1.江西省的縣。位於省東南邊境,麵積2421平方公裏,人口45萬。境內大部為山區丘陵,以種水稻為主。第二次國內革命戰爭時期,瑞金是中華蘇維埃共和國首都
英 Ruijin;
1.瑞金
釋 瑞金,江西省直管縣級市,位於江西省東南部,贛州市東部,武夷山脈南段西麓,贛江東源貢水上遊。東界福建省龍岩市長汀縣,南鄰會昌縣,西連於都縣,北接寧都縣,東北毗石城縣。瑞金總麵積2448平方千米,下轄7鎮10鄉,2017年戶籍人口為704202人。
釋 瑞金是一個紅色與綠色並存的城市。瑞金是著名的紅色故都、共和國搖籃、中央蘇區時期黨中央駐地、中華蘇維埃共和國臨時中央政府誕生地、中央紅軍二萬五千裏長征出發地之一、是全國愛國主義和革命傳統教育基地;是中國紅色旅遊城市。2014年5月27日,瑞金市列入江西省直管縣體製改革試點。2015年7月,經國家旅遊局正式批複,瑞金共和國搖籃景區成為江西第七、贛州首個5A級旅遊景區。2015年8月,國務院同意將瑞金市列為國家曆史文化名城。
釋 2018年7月29日,瑞金市正式脫貧摘帽,退出貧困市序列。
英語翻譯 Ruijin county level city in Ganzhou 赣州, Jiangxi