1.在這些日子裏；現在
例 當今皇帝盛明。——南朝梁·丘遲《與陳伯之書》
英 nowadays; at present; now;
1.現在；目前
引 《左傳·襄公九年》：「當今吾不能與晉爭。」
引 《後漢書·劉陶傳》：「蓋以為當今之憂，不在於貨，在乎民飢。」
引 宋 曾鞏 《與杜相公書》：「當今內自京師，外至巖野，宿師碩士，傑立相望。」
引 魯迅 《書信集·致楊霽雲》：「當今急務之一，是在養成勇敢而明白的鬥士。」
2.舊時稱在位的皇帝
引 元 無名氏 《抱妝盒》第三折：「某乃楚王趙德芳，與當今嫡親兄弟。世人稱為南清宮八大王者是也。」
引 明 高明 《琵琶記·奉旨招婿》：「這個有甚難處，一來奉當今聖旨，二來託相公威名……蔡狀元有何不可。」
引 《官場現形記》第二六回：「﹝賈大少爺﹞曉得坐在上頭的就是當今了。」
引 陳登科 《赤龍與丹鳳》第一部二：「紀穎川打北洋軍的敗兵，是對北洋軍閥的反抗，是對當今的造反。」
1.現在
引 《左傳·襄公九年》：「當今吾不能與晉爭，晉君類能而使之。」
引 《孟子·公孫醜下》：「當今之世，舍我其誰也？」
近 目前
反 畴昔
2.舊時稱當代的皇帝
引 明·湯顯祖《牡丹亭·第二一出》：「無過獻寶當今駕，撒去收來再似他。」
引 《紅樓夢·第二回》：「起初時隻封襲三世，因當今隆恩盛德，遠邁前代，額外加恩，至如海之父又襲了一代。」
1.當今
釋 當今，指當代社會大背景下的時間點。與過去﹑未來相區別。後泛指此時﹑目前。如：中國當今的航天技術，已邁入了世界先進行列。
英語翻譯 current; now; nowadays; present