1.當代
英 the present age;
2.指地位顯要的人
例 衡不慕當世,所居之官輒積年不徙。——《後漢書·張衡傳》
英 bigwigs;
1.當政;執政
引 《左傳·昭公七年》:「聖人有明德者,莫不當世,其後必有達人。」
引 孔穎達 疏:「不當世,謂不得在位為國君也。」
引 唐 孟浩然 《和盧明府送鄭十三還京兼寄之什》:「寄語朝廷當世人,何時重見長安道。」
2.指當權者;執政者
引 《東觀漢記·馮石傳》:「能取悅當世,為安帝所寵。」
引 《南史·傅縡傳》:「縡雖強直有才,而毒惡傲慢,為當世所疾。」
引 清 侯方域 《賈生傳》:「與裏中少年伍,間讀書為文詞,幹謁當世,舉茂才第一。」
3.用世;治世
引 《史記·劉敬叔孫通列傳》:「叔孫通出,皆以五百斤金賜諸生。諸生迺皆喜曰:‘叔孫生誠聖人也,知當世之要務。’」
引 《晉書·桓伊傳》:「父景,有當世才幹。」
引 宋 葉適 《送盧日新序》:「漢東盧日新,資豪舉,家故邊敵,由是少有當世之誌。」
引 清 侯方域 《書<吳延仲集>後》:「其詩出《風》入《雅》,如《感秋》、《射潮》諸篇,皆深壯,有當世之誌。」
4.謂與當代人相匹敵
引 《三國誌·魏誌·管寧傳》:「清虛足以侔古,廉白可以當世。」
5.當代;現世
引 《楚辭·九辯》:「當世豈無騏驥兮,誠莫之能善禦。」
引 漢 桓寬 《鹽鐵論·結和》:「故手足之勤,腹腸之養也;當世之務,後世之利也。」
引 元 李翀 《日聞錄》:「上世用戮,而民不犯;當世用刑,而民不從。」
引 郭小川 《痛悼敬愛的周總理》詩:「你的功業,早已威震當世。」
6.指當代人
引 《史記·遊俠列傳序》:「及若季次、原憲,閭巷人也,讀書懷獨行君子之德,義不苟合當世,當世亦笑之。」
引 金 元好問 《順天府營建記》:「光大震耀,當世莫及。」
引 張篁溪 《蘇報案實錄》:「行嚴就任第一日,首撰《論中國當道者皆革命黨》一文,以聳動當世觀聽。」
7.謂隨順世俗
引 《漢書·韓安國傳》:「安國為人多大略,知足以當世取舍,而出於忠厚。」
引 王先謙 補注:「明於趨避,所言所行當世俗意也。當音丁浪反。」
1.今世、當代
引 《韓非子·六反》:「今學者皆道書䇲之頌語,不察當世之實事。」
引 《史記·卷六·秦始皇本紀》:「觀之上古,驗之當世。」
2.出仕、為世所用
引 《左傳·昭公七年》:「聖人有明德者,若不當世,其後必有達人。」
1.當世
釋 當世,釋義:1.當政;執政。2.指當權者;執政者。3.用世;治世。4.謂與當代人相匹敵。5. 當代;現世;當時6. 指當代人。7. 謂隨順世俗。
英語翻譯 in office; the current office holder; the present age