1.形容衣服破爛不堪
1.形容衣服破爛不堪
引 北周 庾信 《擬連珠》之二九：「蓋聞懸鶉百結，知命不憂。」
引 明 邵璨 《香囊記·聞訃》：「你便是腰金衣紫，莫忘了貧賤之時，懸鶉百結君須記。」
引 清 蒲鬆齡 《聊齋誌異·張誠》：「懸鶉百結，傴僂道上。」
1.懸鶉，鶉鳥尾巴禿得像補釘的衣服。懸鶉百結形容衣服極破爛。明·邵璨也作「鶉衣百結」
引 《香囊記·第一九出》：「丈夫，你便是腰金衣紫，莫忘了貧賤之時，懸鶉百結君須記，這個故衣你好棄得，須信道糟糠妻室難棄。」
引 《聊齋誌異·卷二·張誠》：「懸鶉百結，傴僂道上。」
1.懸鶉百結
釋 懸鶉百結【釋義】 鵪鶉的羽毛又短又花，因以懸鶉比喻破爛的衣服。形容破爛，補丁很多。
釋 【出處】 北周·庾信《擬連珠》：「蓋聞懸鶉百結，知命不憂。」
英語翻譯 be out at elbows(in rags)