1.指別人說過的話
例 拾人牙慧。
英 trite expression; spittle;
1.原謂言外的理趣,後以「牙慧」指舊有的觀點、見解和說法等
引 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·文學》:「殷中軍雲:‘康伯未得我牙後慧。’」
引 《西湖佳話·孤山隱跡》:「﹝林逋﹞為詩孤峭澄淡,自寫胸臆,絶不襲人牙慧。」
引 清 許秋垞 《聞見異辭·大蜈蚣》:「有客慣將牙慧拾,合呼他作可憐蟲。」
引 梁啟超 《新民說》十一:「其下焉者,則拾牙慧,蒙虎皮,借此以為階進之路。」
引 魯迅 《書信集·致李秉中》:「此地有人拾‘彼間’牙慧,大講‘革命文學’,令人發笑。」
1.別人說過的言論、見解。。也作「牙後慧」
引 《西湖佳話·孤山隱跡》:「為詩孤峭澄淡,自寫胸臆,絕不襲人牙慧。」
例 「拾人牙慧」
1.牙慧
釋 牙慧是一個漢語詞語,讀音yahui,出自成語」拾人牙慧」,指牙縫裏的一點聰明。
英語翻譯 repetition, other person's opinion, hearsay, parroting