1.塑造立體空間構型
例 造型的訣竅。
英 model;
2.創造出來的物體形象
例 造型美觀的家具。
3.製造砂型
英 mold;
1.創造物體形象
例 造型藝術。
2.創造出來的物體的形象
引 李健吾 《雨中登泰山》:「一般廟宇的塑像,往往不是平板,就是怪誕,造型偶爾美的,又不像中國人。」
引 柯岩 《奇異的書簡·美的追求者》:「他用筆是那樣洗練,傳神,用色是那樣豐富、典雅,造型優美而意境深遠。」
3.製造砂型
1.創造、設計的型態
例 「這樓房的造型很美觀。」
1.造型 (漢字詞語)
釋 造型是一個漢語詞彙,讀音為zào xíng,指塑造物體特有形象,也指創造出的物體形象。李健吾《雨中登泰山》等均有相關記載。
英語翻譯 to model, to shape, appearance, style, design, form, pose
法語翻譯 modélisation, moulage, modèle, moule (n.m)
德語翻譯 Formgebung, Design, Gestaltung (S)