1.敬辭,屈尊看望。稱對方來訪自己
例 謬承枉顧,蓬蓽生輝。
英 I am honoured by your visit;
1.屈尊看望。稱人來訪的敬辭
引 唐 王昌齡 《灞上閑居》詩:「軒冕無枉顧,清川照我門。」
引 元 袁士元 《謝樊天民見訪》詩:「歸來自愧窮途客,枉顧多勞長者車。」
引 清 蒲鬆齡 《聊齋誌異·畫皮》:「敝廬不遠,即煩枉顧。」
引 魯迅 《書信集·致孫伏園》:「倘蒙枉顧,自然決不能稍說魘話。」
1.屈尊以相訪。稱人來訪的謙詞。唐·王昌齡〈灞上閑居〉詩:「軒冕無枉顧,清川照我門。」也作「下顧」、「枉駕」
引 《聊齋誌異·卷一·畫皮》:「敝廬不遠,即煩枉顧。」
近 屈驾 枉驾
1.枉顧
釋 敬辭,屈尊看望。稱對方來訪自己。比如,甲先生到乙先生處訪問,作為主人的乙先生就可以用「枉顧」來稱甲先生的到來,如:「承蒙枉顧,不勝榮幸!」、「承蒙枉顧寒舍」、「枉顧多勞長者車」等。這裏的「枉」有「委屈、屈尊」的意思,顯示主人的自謙,而「顧」則是「看望、探視」的意思。明 趙震元《為袁石寓(袁可立子)複開封太府》:「疏拙興懷,冬日還歌;薰風高明,枉顧某方。」
英語翻譯 to mistreat; to misuse; to abuse; to neglect