1.端正帽子,穿好鞋子。古時講李樹下不要弄帽子,瓜田裏不要弄鞋子,以避免有偷李摸瓜的嫌疑。亦作「正冠李下」
1.在李樹下不要整帽子,處瓜田裏不要穿鞋子,可以避免偷李偷瓜的嫌疑。語本後比喻引起他人疑猜。晉·李闡〈右光祿大夫西平靖侯顏府君碑〉:「久要心許之信,夷險不爽;正冠納履之嫌,終始不蹈。」
引 《樂府詩集·卷三二·相和歌辭七·無名氏·君子行》:「君子防未然,不處嫌疑間。瓜田不納履,李下不正冠。」
1.正冠納履
釋 正冠納履,是一個成語,讀音是zhèng guān nà lǚ。
英語翻譯 Right and wrong