1.到街上去
例 上街示威。
英 go into the street;
2.到商店去買東西
英 go shopping;
1.到街上去
引 《三國演義·第二回》:「三人鬱鬱不樂,上街閑行,正值郎中張鈞車到。」
引 《初刻拍案驚奇·卷二二》:「德權依言,改名彥思,就認他這看馬的做叔叔,就不上街乞化了。」
1.上街 (詞語)
釋 1.到街上去。如:上街示威。2.到商店去買東西。
釋
上: 上 shàng 位置在高處的,與「下」相對:樓上。上邊。 次序或時間在前的:上古。上卷。
街: 街 jiē 兩邊有房屋的、比較寬闊的道路,通常指開設商店的地方:街道。街市。街巷。街坊。
英語翻譯 to go onto the streets, to go shopping
法語翻譯 faire des courses, descendre dans la rue
德語翻譯 auf die Straße gehen, einkaufen gehen