1.舊稱民間的通俗歌曲。也叫「俚曲」
英 folk song;
1.通俗的歌曲。原出於民間,也有文人仿作者。 敦煌 變文初發現時,亦曾稱為俗曲
引 鄭振鐸 《插圖本中國文學史》第三三章二:「上文已說到敦煌所發現的民間俗曲及詞調。此外尚有更重要的民間敘事歌曲及‘變文’。」
1.俗曲
釋 中國明清以來在各地民歌的基礎上逐漸發展起來並流行於城鎮市民階層,社會影響深廣的民間歌曲的泛稱。因時間、地點的不同,亦稱為俚曲、時調、時曲、小曲、小唱、小調雜曲等。俗曲多數由農村的民歌流傳衍變而來,因此二者間有時難於劃分。
英語翻譯 folk song