1.有趣，耐人尋味
例 最有意思的蜜蜂。
英 interesting; enjoyable;
2.有意義
例 他講的話雖不多，但很有意思。
英 significant; meaningful;
1.謂意趣思致不同世俗
引 《南史·齊晉安王子懋》：「﹝子懋，武帝﹞諸子中最為清恬，有意思，廉讓好學。」
2.有意義；耐人尋味
引 鬱達夫 《瓢兒和尚》：「或者還是他在看的那一本經，實在是有意思得很，故而把他的全部精神都占據了去的緣故呢？」
引 昂旺·斯丹珍 《風雪森林夜》：「多有意思的民歌呀，把大家都喚進了一種深厚的感情裏。」
3.有趣
引 老舍 《二馬》第三段十三：「老家夥，真有意思！貴東西買了存著，賤東西買了用化學分析。」
引 老舍 《二馬》第四段一：「倫敦的霧真有意思，光說顏色吧，就能同時有幾種。」
4.特指男女間有愛戀的情意
引 艾蕪 《春天的霧》第二五章一：「到底她對嚴永平是不是有意思，要控出她的心裏話來。」
1.意趣思致不同於流俗
引 《南史·卷四四·齊武帝諸子傳·晉安王子懋傳》：「今小子說一個鬆江富翁姓潘是個國子監監生，胸中廣博，極有口才，也是一個有意思的人。」
2.有趣，耐人尋味
引 《文明小史·第三一回》：「他這番議論頗有意思，大約想我送他些別敬的緣故。」
3.有情意、想擁有。「你對這個職位有意思嗎？」
例 「那個男孩子似乎對你有意思。」
1.有意思 （漢語詞彙）
釋 有意思 yǒuyìsi
釋 1.〖interesting;enjoyable〗∶有趣味。
釋 最有意思的蜜蜂。
釋 2.〖significant;meaningful〗∶有意義,，耐人尋味。
釋 他講的話雖不多，但很有意思。
釋 3.指男女間有愛慕之心，有情意。
釋 她對你有意思，你沒看出來？
英語翻譯 interesting, meaningful, enjoyable, fun
法語翻譯 intéressant, amusant
德語翻譯 interessant (Adj)