---

---

詞語解釋

出人意表[ chū rén yì biǎo ]

1.超出人們的意料之外

---

引證解釋

1.超出人們的意料之外

引 《陳書·袁憲傳》：「憲常招引諸生，與之談論，每有新議，出人意表，同輩鹹嗟服焉。」

引 宋 司馬光 《龍圖閣直學士李公墓誌銘》：「公鋭精為治，所處畫皆出人意表。吏民大驚。」

引 《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》：「若題起女工一事，飛針走綫，出人意表。」

引 朱自清 《＜老張的哲學＞與＜趙子曰＞》：「世上是有不識不知的人，但大學生的趙子曰不會那樣昏聵糊塗，和白癡相去不遠，卻有些出人意表！」

---

國語辭典

1.出乎意料之外。也作「出人意料」、「出人意外」

引 《南史·卷二六·袁湛傳》：「憲常招引諸生與之談論，新義出人意表，同輩鹹嗟服焉。」

引 《醒世恒言·卷三·賣油郎獨占花魁》：「若題起女工一事，飛針走線，出人意表。」

---

網絡解釋

1.出人意表

釋 表，外表。全句又作’出人意外’，超過一般人的想象。出人意表是一個漢語成語，用法是作謂語、定語、狀語，出自《南史·袁憲傳》。

---

英語翻譯 be beyond people's expectations

法語翻譯 dépasser toutes les attentes, venir comme une surprise

---

相關漢字

• 出
• 人
• 意
• 表

詞語組詞

• 出字組詞
• 人字組詞
• 意字組詞
• 表字組詞

相關詞語

• chū zū qì chē出租汽車
• chū jiù wài fù出就外傅
• chū zhèn yù jí出震禦極
• chū qún bá cuì出羣拔萃
• gōng rén jiē jí工人階級
• chéng rén jiào yù成人教育
• yù rén chuī xiāo玉人吹簫
• lǎo rén xīng tú老人星圖
• mín yì cè yàn民意測驗
• rú yì láng jūn如意郎君
• biǎo yì wén zì表意文字
• dé yì wàng xíng得意忘形
• yì shí xíng tài意識形態
• rén gōng liú chǎn人工流產
• rén mín zhàn zhēng人民戰爭
• fǎn miàn rén wù反麵人物

出人意表造句

• 1、他能取得多次優勝，真是出人意表。
• 2、其實，他人的建議，也不一定常是不中聽的話，有時還真會讓人有出人意表的收獲呢！
• 3、本科以具戲劇性的福至心靈化學發現為題，用簡單科學語言討論它們背後的動機及解釋其中之所以出人意表的因由。
• 4、而且，作者的想象奇特而豐富，古今人物、骷髏幽魂、草蟲樹石、大鵬小雀，無奇不有，千彙萬狀，出人意表，迷離荒誕，使文章充滿了詭奇多變的色彩。
• 5、林平生於覓路一端，低能出人意表，但咫尺蓬山，不能得其門而入，則尚為第一次經驗。
• 6、這件傷天害理的事情是他做的？太出人意表了。
• 7、讓她當班長，真是出人意表。
• 8、越南封建時代史家黎嵩稱讚曲中主克承先業，綽有祖風，運籌決勝，出人意表，與北朝諸國而抗衡，為我越之令主，定府籍管甲之職，製度稍立。
• 9、不過，另一個發現卻出人意表。
• 10、骷髏幽魂、草蟲樹石、大鵬小雀，無奇不有，千彙萬狀，出人意表，迷離荒誕，使文章充滿了詭奇多變的色彩。
• 11、此言一出，當真是出人意表，也應使所有貪權戀位者汗顏。
• 12、可是，每當管我們的時候卻是那麼的嚴肅、霸氣，出人意表。
• 13、其奇想天開，憑空結撰，陸離光怪，出人意表，而不得謂事所必無，以烏有子虛目之。
• 14、西夏的敵陣蹄音遝雜，轟傳各處山頭，號角長鳴，顯示他們的主將哈薩倫終於察破他們出人意表的戰術，匆忙調動軍隊變陣迎戰，但已經失卻了先機。
• 15、故事的結局實在是太出人意表！
• 16、章法新巧，頗有出人意表之趣。
• 17、生命就像一盒巧克力，究竟每每出人意表。
• 18、你對於自由的渴求有時候會使你做出令人出人意表的事。
• 19、他們出人意表般了解電視節目。
• 20、結局出人意表，她當修女了。