1.各不相讓或互不服氣，要比出高低
例 他們決心和我們較勁，趕上並超過我們。
英 have a contest;
2.堅持自己的想法，不聽勸阻
例 你越說，他越較勁。
英 be more competitive;
1.比賽力氣；較量高低
引 《中國民間故事選·智殲邵本良》：「從那以後，偽軍是知道楊司令的厲害，再也不敢跟紅軍較勁兒了。」
2.猶用勁
引 蔣子龍 《鐵鍁傳》一：「她雙手拄住鐵鍁，雙腿一較勁，終於把閘板頂開了！」
引 蔣子龍 《機電局長的一天》六：「他和你比可以算壯勞力了，不能在這正較勁的時候撤下來。」
1.比較本領或能力的高下
例 「他倆為了爭取經理一職，常常在暗中較勁。」
1.較勁
釋 較勁，形容各不相讓或互不服氣，要比出高低。堅持自己的想法，不聽勸阻。
英語翻譯 be more competitive; have a contest