1.走路的能力;兩腿的力氣
例 他一天能走八、九十裏,腳力很好。
英 strength of one's legs;
2.舊稱傳遞文書的差役或搬運貨物的人
英 porter;
3.腳錢或給送禮的仆役的賞錢
英 payment to a porter;
4.〈方〉:靠山;門路
例 人家見他有此腳力,沒有一個不巴結他的。
英 backer;
1.兩腿的力氣
引 宋 梅堯臣 《莫登樓》詩:「莫登樓,腳力雖健勞雙眸。」
引 明 徐渭 《憶南鎮之南原》詩:「笑我老來無腳力,欲呼船子少船錢。」
引 《老殘遊記續集遺稿》第二回:「轎夫到此也都要吃袋煙歇歇腳力。」
引 鬱達夫 《遲桂花》:「以其山之高與境的僻,一般腳力不健的遊人是不會到的。」
2.借指權勢或靠山
引 《水滸後傳》第一回:「﹝張幹辦﹞倚著蔡太師腳力,淩壓同僚,苛虐百姓,無所不為,人人嗟怨。」
引 《文明小史》第三五回:「這時毓生已經打聽著寺裏的腳力很硬,隻索罷手。」
引 茅盾 《上海》二:「但是‘知識’一豐富,我就立刻斷定這一行我進不去。因為第一須有腳力很大的保人。」
引 陳登科 《活人塘》三:「孫在濤是新河集最有腳力的人。」
3.舊時傳遞文書或遞運貨物的差役或民丁。後指搬運工人
引 唐 段成式 《酉陽雜俎·怪術》:「元和末,鹽城腳力張儼,送牒入京。」
引 《元典章·兵部三·鋪馬》:「嗬官司腳力搬運,其餘諸物,無搬運的體例。」
引 《小說月刊》1981年第7期:「大夥都知道,這兩年他給收購站當腳力。掙了一筆錢。」
4.指給搬運工的費用或送禮的賞錢
引 《元典章·戶部八·契本》:「年例戶部行下各處和買紙劄印造發去辦課,緣大都相去地遠,不惟遲到,恐誤使用,抑亦多費腳力。」
引 《快心編三集》第一回:「麗娟叫蘭英封了二錢銀子,付香公作腳力。」
引 嚴既澄 《不遇》:「我父親也不知道甚麼事情,到房裏問了母親,才知道這位表老爺沒有腳力給那幾個挑夫。」
5.指代步的牲口
引 《京本通俗小說·拗相公》:「相公陸行,必用腳力,還是拿鈞帖到縣驛取討,還是自家用錢雇賃?」
1.傳遞文書、搬運貨物、行李的人或牲口
引 唐·段成式《酉陽雜俎·卷五·怪術》:「元和末,鹽城腳力張儼遞牒入京。」
引 《醒世恒言·卷二·三孝廉讓產立高名》:「不用官府車輛,自己雇了腳力登車。」
2.步行的能耐
引 宋·蘇軾〈登玲瓏山〉詩:「腳力盡時山更好,莫將有限趁無窮。」
引 宋·範成大〈寒食郊行書事〉詩二首之二:「賞心添腳力,呼渡過溪東。」
3.根基、根底
引 《朱子語類·卷七·小學》:「如二十歲覺悟,便從二十歲立定腳力做去。」
4.腳錢
1.腳力
釋 腳力,指走路的能力;兩腿的力氣;舊時傳遞文書或遞運貨物的差役。如:足球運動員的腳力十分有勁。
英語翻譯 Footpower