1.比喻糟蹋美好事物因而大殺風景之事
1.比喻糟蹋美好事物因而大殺風景之事。參見「燒琴煮鶴」
引 唐 韋鵬翼 《戲題盱眙壁》詩:「自從煮鶴燒琴後,背卻青山臥月明。」
引 清 孔尚任 《桃花扇·罵筵》:「賞心亭上雪初融,煮鶴燒琴宴钜公。」
1.把鶴煮了吃,把琴當柴燒。比喻極殺風景的事。清·孔尚任也作「焚琴煮鶴」、「煮鶴焚琴」
引 《桃花扇·第二四出》:「賞心亭上雪初融,煮鶴燒琴宴巨公。」
1.煮鶴燒琴
釋 煮鶴燒琴,成語,比喻糟蹋美好事物因而大殺風景之事。用作賓語、定語;用於比喻句。出自唐·韋鵬翼《戲題盱眙壁》詩:「自從煮鶴燒琴後,背卻青山臥月明。」
英語翻譯 Cook the crane for meat and burn a stringed instrument for fuel -- destroy sth. valuable or fine