1.亦稱「春汛」、「桃汛」。河流在桃花盛開時節突然疾速上漲
英 spring flood;
1.即春汛。仲春時冰泮雨積,江河潮水暴漲,又值桃花盛開,故謂之桃花汛。參見「三汛」
引 宋 吳文英 《水龍吟·用見山韻餞別》詞:「怕煙江渡後,桃花又汛,宮溝上春流緊。」
1.每年春天桃花開時,黃河等處漲起的潮流
引 宋·吳文英〈水龍吟·夜分溪館漁燈〉詞:「怕煙江渡後,桃花又汛,宮溝上,春流緊。」
1.桃花汛
釋 「桃花汛」是指每年三月下旬到四月上旬,黃河上遊冰淩消融形成春汛。當其流至下遊時,由於恰逢沿岸山桃花盛開,故被稱為「桃花汛」。
英語翻譯 spring flood (at peach-blossom time)
德語翻譯 Frühlingshochwasser (S)