1.由於迷戀某人或懷有極大的驕傲自大情緒而感到輕飄飄，形容得意(含貶義)
例 聽了幾句恭維話，那個糊塗姑娘就飄飄然了。
英 elated; complacent;
1.輕舉貌；飄揚貌
引 《四遊記·玉帝起賽寶通明會》：「卻説馬耳山娘娘，夜間在堂前燒香，忽然見五通火，自半空飄飄然飛入身中。」
引 《兒女英雄傳》第十五回：「頦下一部銀鬚連鬢過腹，足有二尺來長，被風吹得飄飄然掩著半身。」
引 《人民文學》1979年第2期：「頭發上還結著一個飄飄然的白蝴蝶。」
2.形容人的氣度、神態超塵脫俗
引 前蜀 杜光庭 《神仙感遇傳·真白先生》：「率性輕虛，飄飄然頗有雲間興。」
引 宋 周密 《齊東野語·林外》：「外美風姿，角巾羽氅，飄飄然神仙中人也。」
引 《三國演義》第三八回：「﹝孔明﹞頭戴綸巾，身披鶴氅，飄飄然有神仙之概。」
3.形容詩文風格清新飄逸
引 明 顧璘 《國寶新編》：「發情聲詩，雖才韻弗充，而古色精言，高映霞表，飄飄然有逍遙遠舉之誌。」
4.舒暢得意貌
引 唐 元稹 《鶯鶯傳》：「張生飄飄然，且疑神仙之徒，不謂從人間至矣。」
引 明 王守仁 《傳習錄》卷下：「且為師者問誌於羣弟子，三子皆整頓以對，至於曾點飄飄然，不看那三子在眼，自去鼓起瑟來，何等狂態！」
引 葉聖陶 《未厭集·小病》：「帶著紅紅的臉跨出酒店時，固然覺得飄飄然心無牽掛。」
1.形容人瀟灑飄逸的樣子
引 《三國演義·第三八回》：「玄德見孔明身長八尺，麵如冠玉，頭戴綸巾，身披鶴氅，飄飄然有神仙之概。」
2.輕飄飄，宛如浮在空中。形容人陶醉得意的樣子
例 「老板才誇你幾句，你就飄飄然起來啦！」
1.飄飄然
釋 由於迷戀某人或懷有極大的驕傲自大情緒而感到輕飄飄，形容得意(含貶義)。
英語翻譯 elated(complacent)
日語翻譯 飄飄たるさま(有頂天(うちょうてん)になる)
法語翻譯 émoustillé(mis en gaieté)
德語翻譯 in einen Freudentaumel geraten
俄語翻譯 окрылённо(восторженно)