---

---

詞語解釋

遠水不解近渴[ yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě ]

1.遠距離的水不能止現在的渴

英 distant water cannot quench present thirst;

2.比喻緩慢的解決辦法不能滿足急迫的需要，幫助太慢達不到任何幫助的目的

例 這也容易，隻是「遠水解不得近渴」。——《紅樓夢》

英 the aid is too slow in coming to be of any help;

---

國語辭典

1.比喻緩不濟急。。也作「遠水不救近火」

引 《歧路燈·第七七回》：「他如今濟寧做官，遠水不能解近渴」

---

網絡解釋

1.遠水不解近渴

釋 【解釋】遠處的水不能立刻解決口渴的問題。比喻慢的辦法救不了急。

---

英語翻譯 the aid is too slow to be helpful

德語翻譯 fernes Wasser lǒscht nicht brennenden Durst

---

相關漢字

• 遠
• 水
• 不
• 解
• 近
• 渴

詞語組詞

• 遠字組詞
• 水字組詞
• 不字組詞
• 解字組詞
• 近字組詞
• 渴字組詞

相關詞語

• bù xíng不行
• bù zú不足
• bù rán不然
• bù kān不堪
• bù guò不過
• jiě shì解釋
• bù dāng不當
• bù fú不服
• fēn jiě分解
• jiě tuō解脫
• bù jí不及
• bù lùn不論
• bù lì不利
• bù shí不時
• shū yuǎn疏遠
• qīn jìn親近
• jiě sàn解散
• bù shèng不勝

遠水不解近渴造句

• 1、耗牛的老總也知道自己現在是遠水不解近渴，就給了「荷包蛋」。
• 2、地球中國有一句成語，‘遠水不解近渴’，按照貴國目前的狀況，星際開發顯然是遠水，而保護南國完全是貴國的無奈之舉。
• 3、將軍，此去雲梁要經過橫雲山脈不說，而且快馬來回需要一個月，步卒開拔過來要一個半月，恐怕遠水不解近渴啊！
• 4、他知道這是藥效開始發揮作用的原因，但這個時候對他所受的傷勢，實在是有些遠水不解近渴的感覺了。
• 5、可惜遠水不解近渴……洛純旋又壓下了心中的激動，目光一掃，眼見巨狼在對著一眾矮人虎視眈眈，頓時有了定計。
• 6、當然，丞相所倡導的任賢順民的主張也不能說完全錯，但遠水不解近渴，不合時宜！
• 7、現在看，指望禁軍是不行的了，遠水不解近渴。
• 8、青蘿還派人去南方采集木材去了，不過遠水不解近渴，大半是不頂事了。
• 9、陳哲並沒有馬上開始學這些強身的方法或者武學、內功心法，隻是粗略的看了一遍，因為陳哲知道這些東西對現在的情況來說似乎有點遠水不解近渴的意思。
• 10、你是說咱們雖然有兩白旗和兩紅旗的支持，但是遠水不解近渴？
• 11、現在向秦國求救，也是遠水不解近渴，萬一秦軍未到，薊京己破，如之奈何。
• 12、遠水不解近渴，你這澡堂子裏頭就有一個……
• 13、而此時本門主力盡在江北，縱可撤離怕也遠水不解近渴。
• 14、恐怕遠水不解近渴，沒想到來了這麼多匪徒。
• 15、可惜的是，遠水不解近渴啊！林洛英此時已經追了上來，伸手就是一刀砍向了劉曄的後背。
• 16、哈哈，楚雄，饒是你修為通天，但遠水不解近渴。
• 17、但是，所有這些，都類似於隔衣撓癢，遠水不解近渴。
• 18、現在來這麼多人，再從島上征糧，我看是遠水不解近渴呀。
• 19、王子尋告訴他遠水不解近渴，恐怕調來兵的沒到，就叫人滅了。
• 20、無常這時候正處在隊伍的最前端，距離士兵實在是太遠了，遠水不解近渴啊。