1.編寫劇本與執導演戲
英 write and direct;
2.編劇和導演
英 writer and director;
3.編寫劇本並親自導演的人
英 playwright-director; choreographer-director; scenarist-director;
1.編劇和導演
引 峻青 《海嘯》第四章:「那就是他精心編導的這出戲劇,現在卻演出了與他本意完全相反的效果。」
2.指編劇和導演的人
例 編導 李先生 正在給演員們說戲。
1.編劇導演
例 「這戲由他一人負責編導。」
2.執行編劇導演的人
例 「這出戲的成功,完全是編導的功勞。」
1.編導
釋 編導有廣義和狹義之分,狹義上的編導指的是廣播電視編導專業和它同類專業如戲劇影視文學、導演專業等等專業及其從業者。廣義上的編導指的是在影視傳媒類行業中掌握視聽語言等專業技術對其本職工作進行創作和編排的人。開設該類專業的學校主要有中國傳媒大學、浙江傳媒學院、北京電影學院、重慶大學、湖南大學、四川大學、西南大學、上海大學等。
英語翻譯 to write and direct (a play, film etc); choreographer-director; playwright-director; scenarist-director